When clients relocate internationally, the implications for their financial institutions are far-reaching.